Travel Tip #2: Toilet Paper/卫生纸

(下面有中文版)

Now, some of you may already know this, but many of you don’t: most Chinese bathrooms DO NOT have toilet paper in them. Yes, Chinese people still use toilet paper (obviously), it’s just that everyone is expected to bring their own. I’ve speculated about this, and have a couple theories: 1) China is trying to reduce toilet paper waste, 2) With such a large population, it’s easier to make people bring their own rather than constantly have workers stock it, and 3) China hates me (just kidding).

Anyway, the point is that you need to bring your own! You have a couple of options. The most common is buying small packets at really any convenience store in the area (for usually 1 RMB per packet). Some travelers opt for buying them in bulk from a grocery store and using them throughout the trip, which really only works if you’re going to be stationed in the same place for an extended amount of time…otherwise, you’re stuck carting it around. Others pack a small roll of toilet paper before even coming to China (which I recommend if you’re coming from overseas and don’t want one of your first Chinese adventures being “let’s buy toilet paper before I pee my pants”).

But what if you don’t want to constantly buy toilet paper? Well, you have options, good ones being: McDonalds and KFC. Yes, Chinese cities have many of these chain stores, and these friendly reminders of consumerism can be your saving grace. Their bathrooms are almost always reliably stocked with toilet paper (and you don’t have to buy anything to use their bathrooms). Don’t like this choice? Another option is to always ask for extra napkins when you buy/order food. Better yet, pad your pockets with it if you’re staying in a hotel. (Hostels may or may not have their own toilet paper, depending on the price range/quality). You can get pretty creative with where you get your toilet paper, but the biggest takeaway here is that YOU HAVE TO HAVE IT ON YOU!

Maybe even bring extra. You might make a friend.

Useful phrases:
卫生纸 (wei sheng zhi)= toilet paper
餐厅纸 (can ting zhi)= napkin
多给我点餐厅纸吧 (duo gei wo dian can ting zhi ba)= Give me some extra napkins
洗手间在哪里 (xi shou jian zai na li)= Where is the bathroom?

有些人已经知道了,但是有些还不知道:中国的大部分洗手间没有卫生纸。那当然中国人是用卫生纸的,只不过每一个人是应该自己带的。(我考虑了这个问题,有三个可能性;第一,中国就是想要减少纸的浪费;第二,因为人口很大,每个人自己带卫生纸比每一个店断断续续地换卫生纸更方便;第三,中国恨我(开个玩笑)。

关键是你要自己带的!有几个选择。你可以去任何一个商店买一包纸(就一块钱而已)。有些游客去市场买很多包,然后慢慢地用完(如果你一直在同一个地方旅行,这是个好选择,但是如果你要去很多地方,后来会变得有点麻烦因为还是要带上那么多……)。有些人来中国之前买几包(如果你是从国外来的,我建议你还是来之前带一点,要不然的话你在中国的第一个回忆就是“我去找卫生纸的漂游记”)。

那么如果你懒得常常去买卫生纸呢?还是有办法:这就叫麦当劳和肯德基(对呀这种消费主义的符号会救了你的命!)他们的卫生间经常有卫生纸,而且你不用买东西才能上他们的厕所。不想要这样吗?那你每次出去吃饭多拿一些餐厅纸。如果你住在宾馆里,你可以把很多卫生纸塞进你的口袋。(青年旅社未必有卫生纸,如果质量差点的话那肯定没有)。你就要用你的想象力去找办法吧。主要是:一定要带上!

最好是你多带一些。结果呢:你可能会交一个新的朋友。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s